fix doxygen latex build

Description

Fixed latex build of doxygen documentation and updated cover page.

Resources

https://github.com/doxygen/doxygen/issues/7609

Issues

• Fixes #201