Look at EndpointOdometryTest in Sandbox to see the intended use, including pausing and unpausing. Update is now called automatically by robot controller.