Joint torque is easier to use in a controller, but motor torque is easier to use for certain parts of model validation, since sources of error (motor torque accuracy, friction) are known in motor space.