removed some message types (those not intended for end users) from documentation

Description

removed some message types (those not intended for end users) from documentation

What to focus on

• put content here.

Reviewers

• @alexluleme
• @amyblank
• @bz
• @cw
• @ps
• @wd

Resources

Issues

What issues does this fix?

• Fixes #issue-number